Με μηνύσεις από συμμετέχοντες και κατασχέσεις υλικού, ύστερα από εντολή εισαγγελέα σημαδεύτηκαν στα Γιάννινα οι εξετάσεις για την απόκτηση πιστοποιητικού γλωσσομάθειας, τις οποίες οργάνωνε το Γαλλικό Ινστιτούτο. Στα Γιάννινα, λειτουργούσαν το Σάββατο εξεταστικά κέντρα, όπου οι ενδιαφερόμενοι εξετάζονται για την απόκτηση πιστοποιητικού γλωσσομάθειας. Σε ένα από τα εξεταστικά κέντρα, ανέκυψαν σοβαρά προβλήματα με τη μετάδοση των θεμάτων της γαλλικής.