O Γιώργος Μπαμπινιώτης, δημοσίευσε τις δέκα πιο «ενοχλητικές» χρήσεις της εμπνεόμενος από αντίστοιχη έρευνα του BBC,

Ο καθηγητής, διεξήγαγε μια έρευνα, εμπνεόμενος από αντίστοιχη έρευνα του BBC, για το ποιες είναι η πιο συχνές λανθασμένες χρήσεις της γλώσσας μας.

«Ζητήθηκε, λοιπόν, από τους τηλεθεατές να επισημάνουν ΤΙΣ ΔΕΚΑ ΠΙΟ ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ που μιλάμε και γράφουμε. Τι τους ενοχλεί περισσότερο; Τι νομίζουν ότι δεν έχει καλώς; Τι θεωρούν ότι πρέπει να αλλάξει ή να αποφεύγεται;» σημειώνει στην ανάρτησή του ο κ. Μπαμπινιώτης και εξηγεί: «Υπήρξε πληθώρα απαντήσεων. Ταξινομήθηκαν οι απαντήσεις, ιεραρχήθηκαν σύμφωνα με την συχνότητά τους και έδωσαν τα αποτελέσματα που εμφανίζονται στο ακολουθούν εικονόλεξο».