To σχέδιο «Αθηνά» κι ο αχταρμάς των ξενόγλωσσων τμημάτων