«Εμείς ως πραγματικοί Ευρωπαίοι ταξιδεύουμε στις θάλασσες είτε με νηνεμία, είτε με τρικυμία, με σημαία την Ευρώπη. Δεν θα την επιλέξουμε ποτέ την Ευρώπη, ως σημαία ευκαιρίας». Αυτό τόνισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, στην αντιφώνησή του κατά την υποδοχή του από τον Δήμαρχο της Λισαβόνας, Φερνάντο Μεντίνα. «Για μας η Ευρώπη», υπογράμμισε, «είναι η Ευρώπη των θεσμών και αξιών, και οι λαοί μας θα κάνουν ό,τι χρειαστεί για τα ιδανικά της».
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ανέδειξε στην αντιφώνησή του και τους ξεχωριστούς δεσμούς που συνδέουν την Ελλάδα με την Πορτογαλία, και κυρίως με την Λισαβόνα. «Αντί για άλλη αναφορά», υπογράμμισε, «περιορίζομαι να υπενθυμίσω πως η Λισαβόνα, σύμφωνα με έναν από τους ιδρυτικούς της μύθους –και ο μύθος διαφέρει από το παραμύθι, επειδή η αρχή του ξεκινάει από μια μακρινή ιστορική αλήθεια- φέρεται να ιδρύθηκε από τον ομηρικό πρόγονό μας Οδυσσέα, ο οποίος στην “Οδύσσειά” του θρυλείται πως έφθασε ως εδώ. Τα ονόματα έχουν τη σημασία τους: Το αρχαίο όνομα της Λισαβόνας ήταν “Ulissipo” ή “Olissipo”, πολύ κοντά ετυμολογικώς στο σημερινό της όνομα. Και το όνομα του Οδυσσέα στα λατινικά ήταν “Ulysses”…»
«Όλοι οι παραπάνω λόγοι», κατέληξε, «τεκμηριώνουν το γιατί η χαρά και η τιμή που αισθάνομαι επισκεπτόμενος την Λισαβόνα ανταποκρίνονται πλήρως στην πραγματικότητα των αισθημάτων που τρέφω και τρέφουμε εμείς, οι Έλληνες, για την ιστορική Πρωτεύουσα της Πορτογαλίας. Κι εύχομαι η Λισαβόνα, μέσα από την περίλαμπρη ιστορική διαδρομή της στο παρελθόν και στο μέλλον, να πρωταγωνιστεί στην διαμόρφωση της Ευρωπαϊκής μας Οικογένειας και του Πολιτισμικού της Οικοδομήματος».
